[泰國]不止人妖好看 舞台「象戰」好逼真
| 記者王以瑾／泰國報導．攝影 .... 在泰國說要去看表演，大家一致的反應就是人妖秀嗎？其實曼谷和芭達雅有兩項頗有名氣的表演都和人妖無關，但不要以為沒有人妖就不好看了，這兩項表演的共同特色是場地都極大──因為有大象參與演出，表演場不蓋大一點不行，而劇碼雖以泰國歷史或文化思想做背景卻不沈悶，尤其是融入精心的舞台設計，無論是發射燦爛煙火，或突然變出了一條可以行船的河流，天馬行空的幻想，一一呈現在觀眾眼前，實在讓人讚嘆。 芭達雅的Alangkarn和曼谷的Siam Niramit，都是開幕大約3年的劇場，而經過這段時間下來，戲碼雖然大致相同，但多少都依照觀眾的反應做了些許的改變，表演更為緊湊好看。 ．藝城Alangkarn Alangkarn，是泰語偉大的意思，中文則取名為「藝城」這個可容納2千人的劇場，的確佔地廣大，從停好車到入口還要走一段距離，而中間這個廣場除了有大象表演，還有一些類似夜市的攤位，只是場地實在太大了，每次來都覺得有些冷清，這裡一天有兩場表演，平均每場700、800名觀眾，這個數字看起也不少，但散到劇場就覺得稀稀落落。  (圖／在表演場外還可以親近大象。王以瑾攝影) Alangkarn的表演分為三大部分共有7幕，從信仰、泰國文化到泰王國興起，前半段從泰國的傳說說起，有些神怪色彩，之後則分區介紹泰國的特色，進入歷史之後，素可泰王朝的繁華令人神往。 前半段的表演是處於平緩的氣氛中，中場休息之後，後半段則有相當震撼的演出。 在中場休息時，演員會邀請觀眾上台，主要是為了讓泰國傳統婚禮增添熱鬧喜氣，泰國的習俗很特別，男方結婚之後必須在女方家中幫忙耕種，而聘禮中還必須帶著香蕉樹、甘蔗等植物，以供應即將出世的子女溫飽。 熱熱鬧鬧的慶典，卻被搶婚中斷，應邀上台的觀眾跟著劇情落荒而逃，新郎在泰拳比試中喪命，而最驚心動魄的象戰就在此時登場，演出的是大城王國時代，泰王與敵方國王騎象對戰，刀光劍影，令人摒息。而在烽火之後，現場轉為空靈世界，又如彩蝶又似仙女的演員，在鋼絲、燈光協助下，帶領觀眾進入虛幻的空間；泰國傳說，曼谷為天神所建造，這段表演引出了曼谷王朝的新時代。  (圖／驚心動魄的象戰。王以瑾攝影)  (圖／要將煙火放得又低又小，是需要技術的。王以瑾攝影) 歌舞昇平，以大皇宮為背景，現場不可思議地放起了煙火，靠著獨家技術，將火花爆開的時間與爆開的形狀，都控制得又短又小，我們彷彿真的來到大皇宮前欣賞這一朵一朵花火；1分鐘的煙火，花費台幣2萬元，佔了每場成本的1/4，但這一幕也讓這齣戲有個令人讚嘆的收場。 ．暹羅劇場Siam Niramit 曼谷的Siam Niramit(暹羅劇場)，最精彩的是變化多端的舞台設計，雖然是平面的佈景，但在燈光搭配之下，有了晨昏，有了四季，房舍向兩旁一推，成了綠油油的稻田景觀，並在瞬間長出稻穗，而看來無奇的地板，卻在戲劇中斷冒出一條河流，以為只是淺平的池水，演員卻在此時跳入河中洗澡，水竟然那麼深，讓觀眾驚訝，非要你認真地將它當成真正的河流看待，河流孕育了泰國的大城王朝盛世，在河流上，放下盞盞水燈祈福，遙遠時空富裕而簡單的生活，令人嚮往。 表演的前半段，說的是古老的蘭納王國、南海的外來貿易、東北吉蔑石宮傳奇，以及大城王朝盛世，劇情緊湊詼諧，後半段的三界說則是佛教徒對善惡的信仰，罪孽深重者在地獄中的懲罰與天堂樂音飄飄的無憂境地成強烈對比。  (圖／泰國村裡的香蕉葉煎蛋。王以瑾攝影) 除了表演之外，Siam Niramit(暹羅劇場)還有一片泰國村也蠻有看頭，可以提早1、2個小時先來逛逛，在這個彷照傳統村莊的區域裡，除了建造了多個型式的古老房舍外，每間屋舍都有工作人員假扮的居民，介紹取蠶絲或是提供多種傳統小吃供人品嚐，早期還有免費的泰式按摩體驗，但現在按摩場地已擴大，且採付費制了。 藝城www.alangkarnthailand.com 暹羅劇場www.siamniramit.com |
